NEISSE FILM FESTIVAL
Woda A Wizije / Wóda A Wizije / Wasser und Visionen / Water and Visions - Regionalia: sorbischer Kurzfilmabend
Zeit & Ort
29. Mai 2026, 19:00
Steinhaus, Steinstraße 37, 02625 Bautzen, Deutschland
Über die Veranstaltung
Das Programm "Woda A Wizije / Wóda A Wizije“ nimmt Sie mit in drei unterschiedliche sorbische Welten. Der Auftakt rückt eine Vertonung der Tragikgroteske „Die wendische Schiffahrt“ von Kito Lorenc in den Fokus. „Serbska Utopija3“ wagt einen Blick in das Jahr 2038, das Jahr des Ausstiegs aus der Braunkohle. Der dritte Beitrag widmet sich dem sorbischen Pionier des DDR-Puppentrickfilms, Jan Hempel.
Eine gemeinsame Veranstaltung mit Łužycafilm, dem sorbisch-deutschen Filmnetzwerk. Der Film "Als es noch Wassermänner gab" wird in Kooperation mit dem Sorbischen National-Ensemble gezeigt.
Die wendische Schifffahrt (DE / 2024 / 33 min.)
Die Edition zur Bühnenmusik von Juro Mětšk rückt vor allem Kito Lorenc’ „Die wendische Schiffahrt“ neu ins Zentrum: eine Tragikgroteske, die zwischen Fiktion und Wirklichkeit durch deutsch-sorbische Geschichte vom späten 19. Jahrhundert bis nach 1945 führt. Inspiriert vom Traum eines sorbischen Kanalbauers, die Lausitzer Gewässer mit den Weltmeeren zu verbinden, erzählt sie von Aufbruch, Irrweg und historischem Scheitern. Ergänzt um das Märchen „Die Teufelsbrücke“ erschließen zwei CDs, Buch, Materialien und eine filmische Dokumentation die musikalischen Aufnahmen von 2024 in Berlin.
Jako ‘šće wódni mužojo běchu / Als es noch Wassermänner gab (DDR / 1989 / 25 min)
Im alten Sorbenland: Der Torfstecher Jan möchte die schöne Hanka zur Frau. In aussichtsloser Lage hilft die Zaubergeige des Wassermanns. Am Ende kann Hochzeit gefeiert werden.
Serbska Utopija 3 – Nowaki/Neulinge (DE / 2025 / 30 min)
Im Jahr 2038, mit dem Kohleausstieg als Zäsur, entwirft „Serbska Utopija 3“ eine digital geprägte sorbische Niederlausitz. Vergangenheit und Zukunft greifen ineinander. Verschwundene Dörfer werden per VR dreidimensional erfahrbar, Übersetzungstechnologien vermitteln zwischen Deutsch und Sorbisch, verstorbene Persönlichkeiten erscheinen als digitale Abbilder. Im Zentrum steht die Architektin Maja, die an einem interaktiven sorbischen Freizeitpark arbeitet. Damit löst sie einen Streit aus: über Erinnerung und Vermarktung, Identität und Teilhabe – und über die Frage, wer eigentlich „wir“ ist.
Seit 2004 präsentiert das Neiße Filmfestival jährlich im Mai in der Dreiländerregion zwischen Deutschland, Polen und Tschechien aktuelle Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme. Was mit der Idee begann, Filme in drei Ländern zu zeigen, hat sich zu einer kulturellen Brücke für Filmfans aus den drei Nachbarländern entwickelt und ist inzwischen wichtiger Treffpunkt für nationale und internationale Filmschaffende und Vertreter*innen der Filmwirtschaft. Besonders und einzigartig am Neiße Filmfestival ist sein genreübergreifender und trinationaler Charakter mit Filmvorführungen an rund zwanzig Spielorten entlang der Neiße. Das länderübergreifende Programm bietet Wettbewerbe und verschiedene Filmreihen sowie begleitende Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und Partys."
Mehr Infos unter www.neissefilmfestival.net
Einlass ab 19:00 Uhr
Eintritt: Information zum Ticketkauf und den Preisen unter: https://www.neissefilmfestival.net/de/tickets
Veranstalter: Kunstbauerkino e.V., Am Sportplatz 3, 02747 Großhennersdorf, www.kunstbauerkino.de