

FARBTONALE 2026 - Ausgabe II.
deutsch-polnische Kunstaktionswoche im Steinhaus


Zeit & Ort
26. Juli 2026, 15:00 – 01. Aug. 2026, 10:00
Steinhaus, Steinstraße 37, 02625 Bautzen, Deutschland
Über die Veranstaltung
Unsere kreative Kunstaaktionswoche FARBTONALE II. steht unter dem Motto „Farben verbinden – Kunst kennt keine Grenzen“. Dabei gibt es die Möglichkeit, an ganztägigen deutsch-polnischen Workshops zu EXPERIMENTELLER ACRYLMALEREI, ANIMATION oder EXPERIMENTELLE MUSIKGESTALTUNG teilzunehmen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Neben den Workshops gibt es jeden Abend ein Kulturangebot. Das Projekt bietet eine sehr gute Möglichkeit, Kunst, Kultur und Nachbarland besser kennenzulernen und neue Bekanntschaften zu schließen.
Die Teilnahme am Projekt ist kostenfrei (es fallen ggbfs. Eintrittsgelder beim Besuch des Bautzner Museums an). Das Mindestalter für die Teilnahme ist 14 Jahre. Verpflegung und Übernachtung im Hotel sowie die An- und Abreise aus Jelenia Góra (PL) über Görlitz/Zgorzelec sind inbegriffen. Einen detaillierten Projektablaufplan gibt es zwei Wochen vor Projektstart. Die Workshops werden durch Dolmetscher:innen vor Ort begleitet und unterstützt. Aber Achtung! Die Plätze sind begrenzt!
PROJEKTABLAUF:
26.07.2026 | 15:00 Uhr - Projektbeginn (Busabfahrt 12:00 in Jelenia Góra)
27.07. – 31.07.2025 | 09:00 – 18:00 Uhr - Workshops, am 31.07. Abschlusspräsentation
01.08.2026 | 09:30 Uhr - Abreise der polnischen Teilnehmenden
Ein detaillierter Ablaufplan wird den Teilnehmenden vor Beginn zur Verfügung gestellt.
WORKSHOPS:
„Wenn Farbe klingt, schweigen die Worte!“ – experimentelle Acrylmalerei
Kunst ist Ausdruck! ... und die globalste aller Sprachen! Sie schafft Verbindungen zwischen innen und außen, dir und mir, uns und der Welt... denn sie setzt sich über jede Art von Grenzen oder Begrenzung hinweg. Kunst ist Freiheit! Dieser Freiheit fühlt sich der Workshop verpflichtet und ... nähert sich auf experimentellen Wegen den Ausdrucksmöglichkeiten der Acrylmalerei. Alle Teilnehmenden werden den Vielklang von" Farbe" erleben und daraus ihren eigenen bildnerischen Ausdruck formen. Dazu braucht es weder künstlerische Vorkenntnisse noch Erfahrungen - nur Offenheit und Neugier. Die inspirierende Atelieratmosphäre und Materialauswahl garantieren neben kompetenter Prozessbegleitung intensive und bleibende, künstlerische Erfahrungen. Die entstehenden Werke werden in einer Abschlusspräsentation zusammengeführt und ausgestellt.
„Sound in Motion – Musik bewegt Grenzen“ – experimentelle Musikgestaltung
Im Rahmen des Workshops werden Verbindungen zwischen Musik und körperlicher Interaktion erforscht. Dabei geht es um die Auseinandersetzung mit musikalischen Gesten und wie neue Technologien Möglichkeiten schaffen, diese auch für Menschen ohne Vorwissen zugänglich zu machen. Zum Einsatz kommt dabei die I-pad Software Sonic Moves, welche sowohl Möglichkeiten der Komposition bietet als auch ein interaktives Tracking System beinhaltet. Die Teilnehmenden setzen sich mit Grundlagen einer Digital Audio Workstation auseinander, erlernen wie ein Node-basiertes Software-System funktioniert und wie Musik, Sounds und Midi Controller interdisziplinär angewendet werden können, z.B. in Performance und Theater.
„Frame by Frame – Geschichten in Bewegung“ – Animation Workshop
In diesem Workshop tauchen die Teilnehmenden in die Welt der Animation und bewegten Bilder ein. Gemeinsam experimentieren sie mit verschiedenen Techniken wie Stop-Motion, Zeichnung, Collage oder digitaler Animation und entwickeln daraus eigene kurze Clips, Szenen und visuelle Geschichten. Unter dem Motto „Farben verbinden – Kunst kennt keine Grenzen“ entstehen kreative Animationen rund um Begegnung, Bewegung, Freundschaft und gemeinsame Perspektiven. Die Teilnehmenden lernen spielerisch Grundlagen von Bildgestaltung, Timing und visueller Erzählung kennen und setzen ihre Ideen sowohl analog als auch digital um. Dabei stehen gemeinsames Ausprobieren, Kreativität und Teamarbeit im Vordergrund. Die entstandenen Animationen werden am Ende der Projektwoche im Rahmen einer öffentlichen Abschlusspräsentation gezeigt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – nur Lust auf kreatives Experimentieren und bewegte Bilder.
Impressionen FARBTONALE 2025:
Für die Teilnahme ist jeweils das Anmeldeformular vollständig auszufüllen und an das Steinhaus zu senden. Die Anmeldung ist abgeschlossen, sobald die Teilnahme von uns bestätigt wird. Anmeldeschluss für die Teilnahme an der FARBTONALE 2026 ist der 30.06.2026.
Ansprechpartnerin für Rückfragen:
Tabea Neumann
Mail: tabea.neumann@steinhaus-bautzen.de
Telefon: 03591 531 99 72

Das Projekt „Zukunft Kultur: europäisch, bunt und für alle!” wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG Polen-Sachsen 2021-2027 mitfinanziert. Die Projektpartner sind das Jeleniogórskie Centrum Kultury (JCK) in Jelenia Góra (PL), das Steinhaus in Bautzen sowie die RABRYKA in Görlitz.








